中国知名翻译公司有哪些(中国传统节日翻译)

中国知名翻译公司有哪些

网上有关“中国知名翻译公司有哪些”话题很是火热，小编也是针对中国传统节日翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

随着全球化和信息化的进程，翻译行业也愈加重要。从大型企业到小型公司，都需要翻译服务来进行国际交流和拓展市场。在中国，随着经济的发展和对外开放政策的深入推进，翻译行业也得到了快速发展。下面我们就来看一下中国知名翻译公司有哪些。

雅言翻译

雅言翻译其旗下设有翻译事业部，提供专业的翻译服务。到目前为止，世纪互联已经成为了国内最大的翻译公司之一，在多个领域中都处于领先地位。

译言网

译言网成立于2005年，是国内首家网络翻译公司，并持续拓展成为综合性语言服务企业。其翻译团队由专业人士组成，可以提供包括文字翻译、口译、排版等多种语言服务。

创译优译

创译优译成立于2002年，是一家专注于高端商务翻译服务的公司。其拥有一支专业的翻译团队，并采用了先进的项目管理流程，可以提供全方位、高效的翻译服务。

云译通

成立于2008年的云译通是一家主攻软件本地化、语言技术服务及翻译输出的语言服务公司。其拥有专业的翻译团队和领先的翻译技术，可以为客户提供智能化、高效化的翻译解决方案。

洛谷翻译

洛谷翻译是一家专业的互联网翻译公司，成立于2012年。其翻译团队由世界各地的专业人士组成，可为客户提供多种语言的翻译服务，包括但不限于文本翻译、口译、笔译等。

以上介绍的五家公司都是中国翻译行业中的知名企业，它们具有专业的团队和先进的技术手段，能够为客户提供高质量的翻译服务。当然，还有很多其他的翻译公司也在国内翻译行业中发挥着重要的作用。对于客户而言，在选择翻译公司时需要根据自身需求和预算来进行综合考虑，选择最为适合自身的翻译公司。

中国传统节日翻译

随着全球化的发展，越来越多的企业和机构需要进行跨语言的交流和沟通，因此翻译服务的需求也越来越大。中国翻译市场也在不断发展壮大，出现了许多优秀的翻译公司。本文将介绍中国十大翻译公司有哪些，以供大家参考。

一、雅言翻译

湖南雅言翻译服务有限公司是经工商局注册的正规专业翻译公司，公司始终坚持以人工翻译为基础，致力于为企业及用户提供高质量、精准的多场景翻译服务。雅言翻译定位于母语翻译和本地化语言服务，并提出“遍布全球的母语翻译官”主张，致力于为跨国集团、企事业单位、政府机构、科研院所、高校、社会团队及个人用户提供准确、本地化、专业的语言翻译服务。

二、搜狗翻译

搜狗翻译是搜狗公司推出的在线翻译平台，提供多语种的翻译服务，包括英语、日语、韩语、法语等。搜狗翻译采用人工智能技术，可以快速翻译大量的文本，同时提供语音翻译、翻译等功能，非常方便实用。

三、百度翻译

百度提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、德语、日语、韩语等。百度翻译拥有一支专业的翻译团队，采用先进的翻译技术和管理模式，可以提供高质量的翻译服务。

四、中译语通

中译语通成立于1998年，总部位于北京。公司提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、德语、日语、韩语等。中译语通拥有一支专业的翻译团队和先进的翻译技术，可以提供高质量的翻译服务。

五、华美翻译

华美翻译成立于2000年，总部位于北京。公司提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、德语、日语、韩语等。华美翻译拥有一支专业的翻译团队，采用先进的翻译技术和管理模式，可以提供高质量的翻译服务。

六、乐语翻译

乐语翻译成立于2006年，总部位于上海。公司提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、德语、日语、韩语等。乐语翻译拥有一支专业的翻译团队，采用先进的翻译技术和管理模式，可以提供高质量的翻译服务。

七、翻译家

翻译家成立于2005年，总部位于北京。公司提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、德语、日语、韩语等。翻译家拥有一支专业的翻译团队，采用先进的翻译技术和管理模式，可以提供高质量的翻译服务。

八、天译时代

天译时代成立于2002年，总部位于北京。公司提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、德语、日语、韩语等。天译时代拥有一支专业的翻译团队，采用先进的翻译技术和管理模式，可以提供高质量的翻译服务。

九、昂牛翻译

昂牛翻译成立于2008年，总部位于北京。公司提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、德语、日语、韩语等。昂牛翻译拥有一支专业的翻译团队，采用先进的翻译技术和管理模式，可以提供高质量的翻译服务。

十、鹰眼翻译

鹰眼翻译成立于2007年，总部位于北京。公司提供多语种的翻译服务，包括英语、法语、德语、日语、韩语等。鹰眼翻译拥有一支专业的翻译团队，采用先进的翻译技术和管理模式，可以提供高质量的翻译服务。

综上所述，以上十家翻译公司都是中国比较有影响力的翻译公司。它们拥有专业的翻译团队和先进的翻译技术，可以提供优质的翻译服务。当然，每家翻译公司的优势和特点都不尽相同，需要根据客户的需求

中国的英文翻译为什么是 China

中国传统节日翻译如下：

1、春节

Spring Festival

英 [spr fest?vl] 美 [spr fest?vl]

The Spring Festival is the lunar New Year.?

春节即农历新年。

2、中秋节

mid-autumn festival

英 [m?d t?m ?fest?vl] 美 [m?d t?m ?fest?vl]

The Mid-Autumn Festival is coming.?

中秋节就要到了。

3、端午节

he Dragon Boat Festival

英 [ dr?ɡ?n b?t ?fest?vl] 美 [ dr?ɡ?n bo?t ?fest?vl]?

It is customary to eat Zongzi during the Dragon Boat festival.?

端午吃粽子是应景儿。

4、元宵节

the Lantern Festival

英 [ l?nt?n ?fest?vl] 美 [ l?nt?rn ?fest?vl]

In old times, the Lantern Festival was also romantic.?

古代时，元宵节也可以很浪漫。

5、清明节

Tomb Sweeping Day

英 [tu?m ?swi?p? de?] 美 [tu?m ?swi?p? de?]?

On Tomb Sweeping Day, spring, nature, scene of thriving vitality everywhere, it is an excellent picnic time.?

这是古代清明节时人们喜爱的一种游戏。

1、源于中国南方的“粳”之说

民俗学家林河先生认为，梵文中的 Cina指的就是中国南方的粳稻民族，人类学家林和先生从基因的角度，论证了印度东部的阿萨姆邦等地区住有中国南方的自称为 Cina（粳）的粳稻民族，印度人就是依照粳民族的语言称他们为C i n a （粳）了。

重庆师范大学黄中模教授对于“cina”的考证认为，“支那”可能为古苗语。古印度通过南丝绸之路与三苗文化盛行的中国南方关系密切，史诗里的“支那”也是泛指古中国，这也是三苗文化在异域的表现。

无论哪种说法，对China词源由印度梵文而来，学术界并无异议。

2、信史时代中国的确是“丝国”

有关赛里斯国的丝绸在西方的许多文献中多有记载，希腊史学家克特西亚斯(Ctesias)远在公元前四世纪就提到的赛里斯国(Serica)。再如《希腊拉丁作家远东古文献辑录》([法]戈岱司编耿升译 《中华书局》1987年)中，从公元前四世纪到公元十四世纪期间九十多部希腊文和拉丁文著作中有许多关于塞里斯国的记述。

Seres丝国也称塞里斯，意指“中国”，古希腊和罗马对中国西北地区及其居民的称呼，意思是“丝的”或者“丝来的地方”。

长久以来，华夏一直是世界上唯一能够织造轻柔美丽丝绸的国家。汉代通过陆上和海上丝绸之路，向世界各国大量输出丝绸。西方史书记载，古罗马共和国末期的凯撒大帝穿着中国丝绸袍子去看戏，引起了剧场的轰动，被认为是空前豪华的衣裳。

近现代的China(中国)在许多历史文献的记述里，那个生产丝绸、贩卖丝绸的赛里斯国(Serica)代表的并不是同一个概念，但“中国”的“丝绸”影响巨大，在信史时代里的确有许多国家认为中国是“丝国”Seres也称塞里斯。

3、“China”词源于印度“支那”意“智巧”

英文中国“China”的使用始于1912年。据柳无忌先生完稿于1968年、出版于1972年的英文本《苏曼殊传》(注：三联书店1992年3月第1版)所记,早在本世纪初,精通古梵文、编著过《梵文典》的曼殊大师在阅读古印度史诗《摩诃婆罗多》时,便弄清了“支那”一词在梵文中的意思是“智巧”。

因为印度人羡慕中国商朝繁荣昌盛的文化而首先给予中国这个称号,时间大约相当于公元前1400年著名的印度王婆罗多统治的时期。据考证,“支那”一词确也最早出现在古印度史诗《摩诃婆罗多》和《罗摩衍那》两部典籍里。公元前4世纪的古印度乔胝厘耶的《政事论》中“Cina”也有出现；“Cina”在公元前5到4世纪的波斯赞美弗尔瓦丁神的诗中也出现过；《旧约全书》中也有关于“Sinoa”的记述。

由印度梵文记录中国的“Cina”而衍生出的英文是“China”，波斯文是“Chin”，阿拉伯文是“Sina”，拉丁文是“Sinae,” 法文是“Chine”，德文是 “China”，意大利文是“Cina”。

“支那”一词音译，是古印度梵文“cina”，在唐宋时也译作脂那、至那、震旦、振旦、真丹等。后来，西方各国流行的对中国的称谓“China”，实由此演化而来。这一名词在戊戌至辛亥时期的中国却曾作为时髦的新名词一度流行。

不少进步青年和爱国志士，都曾乐于以此词来称呼自己的祖国。了解“支那”一词的由来及其在近代中国的使用与消亡.对于今天的国人认识那个从屈辱到奋起的时代，或许不无微益（注：黄兴涛《文史知识》）。

4、“契丹”的描写暴露了马可·波罗没来过中国

Китай俄语，直译就是“契丹”。在中世纪从中亚直到西欧，“契丹”一直是对中国的一个通称，“契丹人自从建国以后,即利用和发挥了历史上比较宽泛的"中国"概念,根据自己的需要,在不同时期取"中国"一词的不同涵义而自称"中国",形成了他们的"中国"认同观念”

（注：赵永春、张喜丰契丹的“中国”认同《俄语学习》2012年06期）。契丹的影响巨大曾横跨欧亚，其疆域东自大海，西至流沙，南越长城，北绝大漠。

契丹族建立的辽朝在中国历史上长达200 余年，12 世纪，律大石率领辽国残部西进中亚、西亚，以至于亚欧大陆中西部国家只知道契丹不知道偏安江南的宋朝。“契丹名声远播,因此,尽管它早已从历史舞台上消失,国外和国内有些民族的语言却至今仍把中国或汉人叫做‘契丹’”（注：张正明契丹族《历史教学》1982年04期）。

意大利人马可波罗在《马可·波罗游记》中将元朝称“契丹”。这也是马可波罗没有亲自到过“中国”证据。

欧洲人既仰慕马可·波罗介绍的契丹，却不知其究竟在何处，当然也不明白契丹与中国的关系。

拉达是西班牙地理学家，他是认为契丹即中国的欧洲第一人，他在介绍中国地理的报告中说: 我们通常称之为中国的国家，曾被马可·波罗称为契丹王国。

真正使欧洲人为中国给定统一专名的是意大利人利玛窦，他是通过其著述《中国札记》向西方世界公布的。他在1605年寄给意大利的信函中断定: 现在无疑可以肯定中国就是马可·波罗的“契丹”。

欧洲人大多对利玛窦的这些新见持怀疑态度，教会特派遣葡萄牙人鄂本笃考察入华路线，他证实了利玛窦的发现，说“契丹确为支那，无可疑也”。

蒙古语历史上称中国北方为契丹“Китай”

从词源上讲来自蒙古语“乞塔”( Kitat、kidat 或 hitat) ，原来专指中国北方的少数民族契丹，这一词义因 13 世纪蒙古的西征逐步扩大，泛指中国（注：参见 陈训明．莫斯科中国城与伊凡雷帝的母亲［J］． 俄罗斯文艺，2005 ( 4) ；孙进己，孙泓． 契丹民族史 ［M］． 桂林: 广西师范大学出版社，2010）。

5、“粟”在梵语中为“Cina-ka”即“中国”之意

在晚唐以前，西方“国家”是怎么称呼和“了解”东亚“中国”的呢？该案是：谷子（小米）。

内蒙古赤峰市敖汉旗东部兴隆沟聚落遗址，1500多粒炭化植物种子这一考古发现证明，我国乃至世界上发现了最早的小米遗存，不论是年代还是种属鉴定都确定无误，“小米起源于中国”，这一观点如同“中华文明延续5000年”一样重要。

稷的本义为稷谷，稷为百谷之长，因此帝王奉稷为谷神：社稷（指国家）：由此，也能看出黍粟在中国古代的地位，它是和江山社稷联系在一起的。

“粟”在梵语中叫“Cina-ka”即“中国”之意，印地语称“Chena”或“Cheen"，孟加拉语称“Cheena”，古吉拉特语称“Chino”，都只是语种上的拼音不同。这些语言学方面留下的痕迹，证明了当地文化与中国外传粟的某些联系，也说明传统文化中的粟符号具有世界意义。

事实上，中国的“粟”已经通过史前的“玉石之路”南下和西传至古印度，“粟”是外界对“中国”的最早了解。

考古人员在哈萨克斯坦东部地区发现了距今4500年前的黍子，也就是说黍传播到中亚地区之后，继续向西传播到了高加索地区和欧洲。而另一方面，粟则从中国北方向南传播，最迟在距今4000年时便于泰国和印度的遗址中被发现（中国社科院赵志军研究员语）。

距今8000年前，粟作农业取得了一定程度的发展。此后，旱作农业技术逐渐向西、向南传播，大约与此同时，粟向南传播到了东南亚山地。为其他地区的文明的形成提供了重要基础（中国社科院考古所王巍所长语）。

参考资料：

百度百科-china



上海有哪些正规翻译公司？

上海作为中国最具国际化的城市之一，拥有众多国际企业、外籍人士以及各类文化交流活动。在这个国际化的背景下，翻译公司扮演着至关重要的角色。如果您正在寻找一家正规的上海翻译公司，本文将为您推荐几家值得关注的选择。

雅言翻译

作为中国领先的翻译服务商之一，雅言翻译拥有超过20年的丰富经验。他们的翻译团队由经验丰富、资质高的专业翻译人员组成，能够提供涵盖多个领域的翻译服务，包括但不限于商务翻译、法律翻译、技术翻译等。雅言翻译有限公司依托自身强大的资源和专业团队，为客户提供高质量、可靠的翻译解决方案。

上海逸译翻译有限公司

上海逸译翻译有限公司是一家专业的语言服务提供商。他们的翻译师团队由经验丰富、高素质的专业人士组成，具备多语种的翻译能力。该公司提供口译、笔译、同声传译等多种翻译服务，并且侧重于各个行业的专业知识。无论是商务谈判、学术会议还是品牌推广，上海逸译翻译有限公司都能够提供优质的语言支持。

上海博雅翻译有限公司

上海博雅翻译有限公司是一家致力于为客户提供多语种翻译服务的机构。他们拥有一支由资深翻译师组成的专业团队，涵盖了不同领域的翻译需求。上海博雅翻译有限公司的服务范围包括但不限于商务文件翻译、合同翻译、技术文档翻译等。他们以准确、高效的工作方式获得了客户的认可和信赖。

上海骏逸翻译有限公司

上海骏逸翻译有限公司是一家提供多语种翻译和口译服务的专业机构。他们的翻译团队由经验丰富、精通多种语言的专业人士组成。无论是商务洽谈、会议现场还是文件翻译，上海骏逸翻译有限公司都能够为客户提供准确、流畅的语言支持。该公司注重细节和质量控制，以确保客户满意度。

上海名译国际翻译有限公司

作为一家知名的翻译公司，上海名译国际翻译有限公司致力于为客户提供高质量的翻译服务。他们的翻译团队由经验丰富的专业人士组成，可以满足各类行业和领域的翻译需求。无论是企业文件翻译、营销材料翻译还是跨文化交流，上海名译国际翻译有限公司都具备解决方案。

这些推荐的正规翻译公司在上海地区享有良好声誉，并且为客户提供高质量、专业的翻译服务。无论您的需求是商务合作、法律文件翻译还是品牌推广，它们都有能力为您提供满意的解决方案。在选择翻译公司时，建议根据项目需求、公司背景以及客户反馈等因素进行综合考虑，以确保选择最适合您的合作伙伴。

注意：本文所提及的翻译公司仅供参考，具体选择应根据个人需求和实际情况进行判断。

上海有资质的翻译公司

上海有资质的翻译公司介绍如下：

上海正规的翻译公司如创凌、润界、唐能、天使翻译、译国译民、瑞科等,都是行业中的佼佼者,代表着上海翻译界的最高水准。

创凌：

Linguitronics 在CommonSense Advisory（CSA）发布的2016年全球市场报告《语言服务行业：2016》位列全球百强语言服务供应商之 86 位；亚洲语言服务供应商之15位。

上海创凌翻译服务有限公司成立于2002年，公司英文名：Linguitronics Co,Ltd。作为亚洲地区资深的语言服务供应商，连续八年蝉联全球百强语言服务供应商，持续领跑亚太地区。

创凌在语言服务业耕耘20载，以丰富的语言服务经验及专业知识，倾力为众多知名机构和厂商提供优质的服务，助力文化的传播和交流，协助客户产品和服务的国际化，襄助企业持续拓展海内外市场。

创凌在笔译、本地化、口译、文案撰写等方面拥有二十多年的专业经验，无论是市场营销文案还是专业技术文档，我们的语言服务均可满足市场需求。

润界

是一家国际化翻译和本地化企业，也是中国顶尖的服务外包公司，被权威机构认证为世界百强、亚洲三十强的翻译和本地化公司之一。

国内哪些翻译公司是比较好的？

翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。

翻译作为职业出现跟人类各民族相互之间交流息息相关，在我国，早在2200年前，由汉朝许慎编写的《说文解字》 中，就对“译”字进行了这样的解释：“传译四夷之言者”。同是汉朝的刘向在《说苑善说》中对翻译也有记载：“于是乃召越译，乃楚说之（召来懂越语的翻译，将越语翻译成楚语)”。

历史上中国的翻译事业大致经历了四次翻译高峰，第一阶段从东汉到宋朝的佛经翻译，代表人物有鸠摩罗什、玄奘、真谛；第二阶段明末清初的科技翻译，代表人物有徐光启、杨延筠、李之藻；第三阶段从鸦片战争到清末的西学翻译，代表人物有傅雷、钱钟书、鲁迅、瞿秋白等；第四阶段从改革开放至今，这一阶段也是中国商业翻译飞速发展的阶段，代表人物有翁显良、谭载喜、刘宓庆等。

翻译公司作为商业性质的以盈利为目的翻译服务机构，随着国内改革开放范围的不断扩大，外资企业对中国市场的持续加大投资的背景下，中国商业翻译公司在这一历史进程中，迎来了行业发展的红利期，翻译服务作为构建中外合作的桥梁，大量的文件合同需要进行本地化翻译，庞大的市场需求，催生出了大量的翻译公司，以中国翻译协会公布的数据我们做个量化对比，2009年中国注册的以翻译服务为主营业务的公司有3290家，到2013年增长至5287家，2018年为9734家，十年间中国的翻译公司数量增长了近两倍，可见国内翻译行业的火热。

翻译公司“欣欣向荣”的背后，不可否认的是中国翻译市场同样存在着很多痼疾。根据企业调查显示，国内翻译公司注册资本在50万元以下的企业，占比近85%，注册资本500万以上的企业占比仅15%左右，其中有一半以上的翻译公司没有分支机构，且业务主体主要以国内企业为主，外资翻译市场大多数订单仍然被国际翻译机构把持，中国的翻译市场整体处于大而不强的状态。

现实虽然残酷，但是作为国际翻译行业的后起之秀，中国翻译公司们既是不幸的又是幸运的，正值壮年的中国翻译公司恰好赶上互联网技术高速发展的阶段，基于互联网平台CAT技术的成熟应用，不仅极大提升了译员翻译的准确性，基于云计算的庞大语料库，让以前需要数十位译员处理一个项目缩减为只需要几名译员，效率和准确度不再被制约，也让中国新兴的翻译公司实现弯道超车成为可能，只要国内翻译公司注重人才培养，产学并重，相信在互联网技术的推动下，中国一定会出现几个世界级的翻译公司。

作为消费者如何从全国海量的翻译公司中选择比较好的翻译公司呢？可以从以下几个方面综合考量。

成立时间

翻译行业作为知识密集型企业，优质的译员在市场上永远是稀缺的资源，成立时间比较久的企业一般积累了比较丰富的译员资源，可以满足消费者不同层次的翻译需求。

信息化程度高

就小编了解，国内目前只有实力比较强的翻译公司才会使用翻译辅助工具（CAT），小型翻译公司主要还是以人海战术为主，如果处理诸如证件、证明、几万字的小型项目来说还尚且可以，一旦涉及几十万字甚至上百万字的项目时，那就是灾难性的，没有统一的语料库，导致翻译风格的不一致，可能导致整个项目的完全失败（需要注意的是计算机辅助翻译不等同机器翻译）。消费者在合作时可以提前询问该公司翻译工程是否使用软件辅助工具统一术语。

固定的办公地址

翻译服务作为很容易实现线上化操作的商务服务，固定的办公地址就显得尤为重要，目前市面上存在着很多纯线上化的翻译公司，仅凭借制作精美的网站低价招揽顾客，为消费者提供着质量无法保障的翻译服务，即使造成客户经济损失，由于没有实体公司，致使消费者权益无法保障，固定的办公地址既是公司地址实力的外在体现，又方便客户实地上门获取翻译服务。

良好的消费者口碑

公司获得再多的荣誉奖杯都抵不过消费者的口碑。翻译作为低频次的商业服务，消费者的口碑是公司永远的金字招牌，互联网高度发达的今天，我们可以很清楚的在网络上搜集到一家翻译公司的公司咨询以及消费者对公司的评价。

关于“中国知名翻译公司有哪些”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！