司马迁与李陵之祸(七年而太史公遭李陵之祸的翻译)

司马迁与李陵之祸

网上有关“司马迁与李陵之祸”话题很是火热，小编也是针对七年而太史公遭李陵之祸的翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

西汉时候的汉武帝时期，中国历史上最伟大的史学家、文学家司马迁被施以腐刑，起因就是替战败被俘而降于匈奴的李陵说了公道话，史称“李陵之祸”。

说起李陵，不得不提为西汉抗击凶奴屡立战功的著名将领李广，李陵是李广的长孙。

李广的先祖李信，是战国末期秦国的一名猛将，曾为秦始皇灭六国统一天下立下过显赫战功。

总之，李家从祖上开始就英勇善战，忠义刚烈，尤其到了李广这一代，更是威名远扬，曾在汉文帝、汉景帝和汉武帝三朝与匈奴作战七十余次，甚至到了让匈奴人闻风丧胆的地步。

唐朝著名边塞诗人王昌龄，曾有一首赞美飞将军李广的七言绝句《出塞》：

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

这里的龙城飞将就是指李广将军。因为有飞将军李广的存在，匈奴人曾数年不敢进犯西汉边关。

公元前119年，在漠北之战中，李广因迷路未能参与抗击匈奴的战争，回到京城后羞愧难当，忧愤自杀。

到了公元前的99年，也就是李广死后的第20年，匈奴又开始经常大规模进犯和骚扰西汉边地。

当时汉武帝身边有个特别受他宠爱的宠妃李夫人，李夫人的长兄就是李广利。

汉武帝原本打算派李广利征讨匈奴，然后希望借助他立下战功的机会，顺理成章重用提拔。

但是汉武帝心中明白，如果没有李陵的帮助配合，李广利很难完成抗击匈奴重任。

于是汉武帝封李广利做贰师将军，亲率大军出征匈奴，派李陵负责“辎重”，配合李广利共同伐匈。

其实汉武帝让李陵做的就是后勤保障工作，李陵心里也非常明白皇上的真实意图。

作为名将之后的李陵，心里不愿意接受汉武帝这种带有明显倾向性的安排，就主动上奏皇上，说自己愿意率领5000步兵做先锋，为李广利大举进攻匈奴扫清障碍。

汉武帝被驳了面子心中感觉很不痛快，就对李陵说：朝中现在无法给你增派军力，你就带着5000步兵去做先锋部队吧。

于是李陵带着自己的5000步兵出征，起初非常顺利，捷报传到京城，汉武帝也龙颜大悦。

随后不久，李陵部将手下的一名士兵，因为受到不公正待遇叛逃到了匈奴，将“李陵没有后援部队支援，军中弩机发射的弓箭也即将告罄”的绝密军事情报报告给了匈奴大单于。

匈奴大单于就率领几万士兵埋伏在山岗的灌木丛中，向行进在山谷中间土路上的李陵步兵扔滚石，战事很快急转直下。

最后，李陵剩下的3000步兵中只有不到400人突出重围，李陵也被匈奴俘获后投降。

消息传到京城，汉武帝非常震惊。加上李广利的谗言，朝野上下一边倒的说应该诛杀李陵全族。

司马迁当时作为朝中太史令，必需参与朝议。汉武帝就问司马迁对李陵事件的看法，司马迁抱着安慰汉武帝和为李陵说句公道话的想法，就说出了自己的三点意见。

一是李陵作为西汉国师，是国家的典范和栋梁，一定会以国家利益为重，是在为大汉王朝舍身而战；

二是李陵带领的5000步兵，在多日对凶征战中，杀死的匈奴士兵一定不少于5000人，这也算是不小的战功；

三是在司马迁看来，李陵并不是真正投降匈奴，有朝一日，李陵一定会重新回到大汉王朝，为大汉鞠躬尽瘁。

汉武帝听完司马迁的回答后，龙颜大怒，下令革除司马迁太史令的官职，投入大牢处死。

这就有了司马迁拿不出买命钱，但是为了《史记》，只好用屈辱的宫刑来换取性命。

李陵在匈奴得知司马迁为替自己辩解遭受宫刑，自己的族人也被诛杀的消息后，彻底心灰意冷，死心塌地的投降到匈奴大单于麾下，并且娶了匈奴公主为妻。

汉武帝死后汉昭帝即位，曾派大司马霍光到匈奴动员李陵回国，被拒绝，估计李陵早已看透一切，对大汉王朝也彻底失望了。

公元前74年，李陵60岁，终老于匈奴。

李广利后来在汉武帝执政晚期的一次出征匈奴前，与当时的左丞相刘屈氂（氂读毛，汉武帝侄子）密谋，用巫蛊之术诅咒汉武帝，并欲立李夫人之子做储君。事情败漏后，李广利趁机投降匈奴，然后又被匈奴所杀，李氏宗族也被诛杀。

这就是司马迁因李陵之祸而受宫刑的整个事件始末。

司马迁为何在《史记》中写《货殖列传》

七年而太史公遭李陵之祸的翻译

李陵事件的具体内容是：

在一年的夏天，汉武帝派出了自己很宠爱的妃子李夫人的哥哥和李广利带领士兵去讨伐匈奴，同时派出了李广的孙子和李陵跟随李广押运粮草。

李陵带领着五千人的步兵队伍，孤军进入到了浚稽山，但是没有想到遇见了当时匈奴的单于，最后单于派出了八万名骑兵围攻李陵。

李陵在经过八个昼夜的激战以后，因为得不到支援结果粮草全部用完，不幸被俘虏，被俘虏以后李陵投降了匈奴的单于，之后汉武帝想要处死的家人，但是司马迁为李玲说情惹怒了汉武帝，于是司马迁被判处了宫刑。

司马迁受到李陵事件的影响，最终选择了宫刑，他从此成了一个朝堂上的另类，男人中的另类，士大夫当中的另类。

司马迁自己写过一封很有名的书信，而内容当中有提到他对于接受宫刑之后痛苦的心情肠一日而九回，居则忽忽，若有所亡，出则不知其所往，每念斯耻，汗未尝，不发背沾衣也。

字字透露着心酸，行行述说着悲痛，我实在是不忍心再次翻译。司马迁把这次的宫刑当作了一个人生当中最大的耻辱，心神恍惚，不知所往，与命相伴。

从此之后的司马迁，变得一文不值，自己自嘲的说：虽才怀随和，行若由夷，终不可以为荣啊。司马迁的这句话，是无声的控诉，同时也是是坎坷经历的显照。

司马迁从此被隔离，被驱赶于人类社会的角落，不被人类所承认，从此就是一个特别的同类，特殊的异类。

当司马迁抱着《史记》选择宫刑的时候，作为一个男人的司马迁死掉了，作为一个正常社交的司马迁死掉了，作为一个大汉朝廷小小的史官的司马迁死掉了，而写《史记》的司马迁复活了。

百度百科—李陵事件

于是开始撰写史文。过了七年，太史公遭到李陵之祸，被关进了监牢。

叹息着说：“是我的罪孽啊！是我的罪孽啊！身体毁坏而不可用了。”又冷

静地深思，说：“《诗》《书》言简义深，是想表达它们一定的思想。从前

西伯被囚在羑里，推衍《周易》；孔子厄困于陈蔡，作了《春秋》；屈原被

放逐于外，著了《离骚》；左丘眼睛失明，编了《国语》；孙子受了膑刑，

写了兵书；吕不韦流放蜀地，传下了《吕氏春秋》；韩非囚禁于秦国，写有

《说难》、《孤愤》；《诗》三百篇，大抵是先圣先贤发愤创作的结晶。这

些人都是内心积愤无处发泄，所以才叙述往事，启示未来的人。”于是就叙

述唐尧以来，直到麟止；实际上从黄帝写起。

嗯~~大概就是这个了~~



司马迁是因为谁遭受的宫刑

司马迁因为李陵而遭受宫刑。

天汉二年（公元前99年），汉武帝派李广利出征匈奴，李广利是汉武帝宠妃李夫人的哥哥，这次出征的主要目的是，借军功好让李广利封侯。但是在分配工作时，李陵提出了反对意见，建议自己愿意带领军队出征匈奴，这样可以分散匈奴的注意力，减轻李广利的压力。

一开始李陵是非常顺利的，后来遇到了匈奴大单于的主力约三万人马，打得大单于一点便宜都占不到，杀死无数匈奴士兵，气愤之余大单于又调集了左、右贤王的八万军队，这时候，李陵的一个下属小官因受到的上司的侮辱而投靠了大单于，并向大单于告密，泄露了李陵部队的机密，大单于大举进攻，李陵被俘。

汉武帝听到李陵被俘的消息后非常生气，久经官场、圆滑世故的大臣们是一边倒的指责李陵，一致要求严惩李陵及家人。唯有司马迁公开支持李陵，认为他只是暂时投降内心是向着汉朝的。

司马迁最终以“欲沮贰师，为陵游说”被定为诬罔罪名。诬罔之罪为大不敬之罪，按律当斩。汉朝的法律规定，被判为死罪的人有三种解决办法：一、直接接受处置；二、缴纳大额的赎金可以免除死罪；三接受宫刑。

此时的司马迁还未完成《史记》的创作，薪水低微，忍辱选择了宫刑。

扩展资料

司马迁与《史记》

司马迁出生与史官世家，父亲司马谈是汉朝专门掌管修史的官员，他立志要编写一部史书，记载从三皇五帝到当代汉武帝这两千六百多年间的历史。受父亲的影响，司马迁年轻的时候游历山水，到各地了解风土人情，搜集古事旧闻，为编写《史记》积累了大量的素材。

司马谈临终之时，泪流满面地拉着儿子的手说：“我死之后，希望你能继任我的遗志，完成我们的史书哇！”司马迁牢记父亲的嘱托，每天忙着研读历史文献，整理父亲留下来的史料和自己早年走遍全国搜集来的资料。

司马迁受宫刑的处罚后悲愤交加，几次想血溅墙头，了此残生。可父亲的宏愿还没有了却，《史记》还没有完成，他尽力克制自己，把个人的耻辱、痛苦全都埋在心底，发愤创作。

公元前91年（征和二年），《史记》全书完成。 全书130篇，五十二万六千五百余字，包括十二本纪、三十世家、七十列传、十表、八书，对后世的影响极为巨大，被称为“实录、信史”，被鲁迅先生誉为“史家之绝唱，无韵之离骚” ，列为前“四史”之首，与《资治通鉴》并称为“史学双璧”。

参考资料来源：百度百科-司马迁-人物生平

汉武帝时期李陵事件的具体内容是什么

李陵事件的具体内容是：

在一年的夏天，汉武帝派出了自己很宠爱的妃子李夫人的哥哥和李广利带领士兵去讨伐匈奴，同时派出了李广的孙子和李陵跟随李广押运粮草。

李陵带领着五千人的步兵队伍，孤军进入到了浚稽山，但是没有想到遇见了当时匈奴的单于，最后单于派出了八万名骑兵围攻李陵。

李陵在经过八个昼夜的激战以后，因为得不到支援结果粮草全部用完，不幸被俘虏，被俘虏以后李陵投降了匈奴的单于，之后汉武帝想要处死的家人，但是司马迁为李玲说情惹怒了汉武帝，于是司马迁被判处了宫刑。

司马迁受到李陵事件的影响，最终选择了宫刑，他从此成了一个朝堂上的另类，男人中的另类，士大夫当中的另类。

司马迁自己写过一封很有名的书信，而内容当中有提到他对于接受宫刑之后痛苦的心情肠一日而九回，居则忽忽，若有所亡，出则不知其所往，每念斯耻，汗未尝，不发背沾衣也。

字字透露着心酸，行行述说着悲痛，我实在是不忍心再次翻译。司马迁把这次的宫刑当作了一个人生当中最大的耻辱，心神恍惚，不知所往，与命相伴。

从此之后的司马迁，变得一文不值，自己自嘲的说：虽才怀随和，行若由夷，终不可以为荣啊。司马迁的这句话，是无声的控诉，同时也是是坎坷经历的显照。

司马迁从此被隔离，被驱赶于人类社会的角落，不被人类所承认，从此就是一个特别的同类，特殊的异类。

当司马迁抱着《史记》选择宫刑的时候，作为一个男人的司马迁死掉了，作为一个正常社交的司马迁死掉了，作为一个大汉朝廷小小的史官的司马迁死掉了，而写《史记》的司马迁复活了。

参考资料来源：百度百科—李陵事件

七年而太史公遭李陵之祸的翻译

于是开始撰写史文。过了七年，太史公遭到李陵之祸，被关进了监牢。

叹息着说：“是我的罪孽啊！是我的罪孽啊！身体毁坏而不可用了。”又冷

静地深思，说：“《诗》《书》言简义深，是想表达它们一定的思想。从前

西伯被囚在羑里，推衍《周易》；孔子厄困于陈蔡，作了《春秋》；屈原被

放逐于外，着了《离骚》；左丘眼睛失明，编了《国语》；孙子受了膑刑，

写了兵书；吕不韦流放蜀地，传下了《吕氏春秋》；韩非囚禁于秦国，写有

《说难》、《孤愤》；《诗》三百篇，大抵是先圣先贤发愤创作的结晶。这

些人都是内心积愤无处发泄，所以才叙述往事，启示未来的人。”于是就叙

述唐尧以来，直到麟止；实际上从黄帝写起。

嗯~~大概就是这个了~~

关于“司马迁与李陵之祸”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！