车如流水马如龙是什么意思(车水马龙的意思)

车如流水马如龙是什么意思

网上有关“车如流水马如龙是什么意思”话题很是火热，小编也是针对车水马龙的意思寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

车如流水马如龙的意思：形容车马络绎不绝，繁华热闹的景象。

拼音：chērúliúshuǐmǎrúlóng。

解释：车像流水，马像游龙。形容车马往来不绝，繁华热闹的景象。

用法：作宾语、定语。

出处：（南朝）（宋）范晔《后汉书·明德马皇后纪》：前过濯龙门上，见外家问起居者，车如流水，马如游龙。

造句：

1、秋兰回去很晚，补个觉，精神大爽，又过了一日，便是八月中秋节，果然攘来熙往，车如流水马如龙，一派繁荣兴盛景象。

2、纵横交错的马路，川流不息的人群，车如流水马如龙。

3、真可谓车如流水马如龙，其繁华程度绝不亚于洛阳和长安。

4、她毅然决然的向马路那边的美人而去，哪怕车如流水马如龙。

5、天都皇城内，还是如往昔一般的车如流水马如龙，其庞大的气势不愧为十八城镇之首。

6、大都市车如流水马如龙的繁华景象，看得他头晕目眩眼花缭乱.

7、一顾倾人城，眼看他楼塌了。再顾倾人国，故国不堪回首月明中。我欲乘风归去，蓦然回首，车如流水马如龙。四面楚歌声，望断天涯路。久在樊笼中，人比黄花瘦。

车水马龙的意思

车如流水马如龙

南唐·李煜《望江南》

〔今译〕车辆络绎不绝，好似滔滔流水；马儿十分娇健，宛如海上游龙。

〔赏析〕南唐后主李煜国破被俘，囚于北宋的都城汴京。他写他这首词追恋故国的繁华。此句虽只七字，却写出了内苑车马喧阗的景象，而词人游兴之浓，亦寓于字里行间。句中比喻本于《后汉书·马皇后纪》：“车如流水，马如游龙。”至唐，则有苏《夜宴安乐公主新宅》诗：“车如流水马如龙，仙史高台十二重。”尽管前人一再说过，却未给人留下深刻印象；而一经李煜入词，便成佳句。原因在于：一是出现在梦境中，富于迷离惝之感；二是有上下文烘托，犹绿叶之扶红花。由此，可以得出一条经验，即佳句必须具有一定的语言环境。

〔原作〕多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。

车水马龙的意思：车像流水，马如游龙。形容车马往来不断，热闹繁华。

读音：chē shuǐ mǎ lóng。

出处：《东观汉记·卷六·外戚列传·明德马皇后》：吾前过濯龙门，见外家问起居，车如流水马如龙，亦不谴怒，但绝其岁用，冀以嘿止欢耳。

近义词：络绎不绝、车马盈门、车马辐辏、车马骈溢、门庭若市。

车水马龙造句

1、大街上车水马龙的样子，甚是热闹。

2、他环视四周，只见人山人海，车水马龙。

3、街上车水马龙，川流不息。

4、车水马龙，电话嘤嗡，高端影视等伴我周围。

5、当时的时代广场以车水马龙闻名。

6、有个别干部喜欢造声势，讲排场，每当出行，定要车水马龙，前呼后拥，仿佛这样才能显示出他的气派。

7、入夜，人民大街灯火辉煌，车水马龙。

8、春节前夕，县城里车水马龙，一片繁忙的景象。

9、我喜欢乡下的那片宁静，胜过于都市的车水马龙。



车水马龙的意思是

车水马龙的意思是车像流水，马像游龙。形容车马或车辆很多，来往不绝。

车水马龙是一个汉语成语，这则成语意思是车如流水，马如游龙一般，形容热闹繁华的景象。其结构为联合式，在句子中可作谓语、定语。

出自汉代·班固等《东观汉记·明德马皇后》：“吾前过濯龙门，见外家问起居，车如流水马如龙，亦不谴怒，但绝其岁用，冀以嘿止欢耳。”后人据此提炼出“车水马龙”这则成语。

车水马龙近义词：熙熙攘攘、纷至踏来、川流不息。

车水马龙反义词：人烟稀少、人际罕见、门庭冷落。

示例：北京的东西长安街，从早到晚，都是车水马龙，热闹非凡。

车水马龙造句

1、每天早上，上班的路上都是车水马龙，拥挤不堪。

2、国庆节期间，街上人山人海，车水马龙，一派热闹景象。

3、如今的城市街道，到处车水马龙，一不小心就会堵车，真让人着急！

4、国庆期间，我和妈妈一起去逛街。去到哪个地方，哪个地方都是人山人海，车水马龙。真是太热闹了啊！

5、今天早上，我和妈妈一起到农贸市场去买菜，只见那里人头攒动，车水马龙，叫卖声、讲价声、车鸣声，和成一曲交响乐！

6、在高峰时段，闲逛于北京老街，一路走过天安门和故宫，耳边传来的尽是车水马龙的喧嚣，很难想象这里是曾经的自行车王国。

忆江南·多少恨原文翻译及赏析

　多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。

　 译文及注释

　 「翻译」

　昨天晚上的那个梦勾起我多少亡国之恨啊！我梦见了和过去出游上苑时一样的热闹场面。车如流水，络绎不绝；马似游龙，奔腾跳跃。月光明媚，春风拂面，花儿正红。

　 「注释」

　⑴忆江南：此词调名于《花草粹编》中注云：“一名‘梦游仙’‘梦江南’‘江南好’。”又名“望江南”。《全唐诗》《词谱》等均作“忆江南”。

　⑵梦魂：古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体，故称“梦魂”。唐代刘希夷《巫山怀古》中有句：“颓想卧瑶席，梦魂何翩翩。”

　⑶还似：《花间集补》中作“还是”。上苑：古代供帝王玩赏、打猎的园林。这里指南唐的御花园。

　⑷车如流水马如龙：意思是车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝，十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载：“建初二年(马)太后诏曰：‘吾万乘主，身服大练，食不求甘，左右旁人无香熏之饰，衣但布皇，如是者欲以身率服众也。……前过濯龙门，见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之，但绝其岁用，冀以默愧其心。……’”

　⑸花月：花和月，泛指美好的景色。花月正春风，意思是形容春天鲜花怒放，春夜月光明朗，春风微拂的情景，描绘春光的明媚。

　 「赏析」

　这首记梦小词，是诗文骚客常用的笔法，但这里李煜有意强调“梦魂”，有魂离此地，亲历故国之用，既是为下面的梦忆场面增添效果，也是愁恨无奈中的一种寄托，其情苦切，也略可见一斑。在梦里，作者借魂归故国，又回到了旧时的繁华欢情之中，“游上苑”，身份如初，不再是此时的阶下之囚，“车如流水马如龙”，语言朴实、洗练，一言以蔽之，热闹场面活灵活现，笑语欢歌宛在眼前。游乐时环境的优美，景色的绮丽，倾注了诗人对往昔生活的无限深情。此语原出《后汉记》，本为马皇后诏中指斥外戚奢华的一句话，用在这里似乎别有寓意，李煜是否对自己当年的安于奢丽、偏于闲逸的生活有检讨悔恨之意，也未可知。接下来“花月正春风”一句，似乎梦已不醒，沉湎其中，但将其与开篇“多少恨”对解，则婉转曲致，寓味深长。

　从表面上看，似乎这首词所写的`就是对往昔繁华的眷恋，实际上作者要着重表达的倒是另外一面——如今处境的无限凄凉。这是一种“正面不写写反面”的艺术手法的成功运用。全词“深哀浅貌，短语长情”，在艺术上达到高峰。“以梦写醒”“以乐写愁”“以少胜多”的高妙手法，使这首小词获得耐人寻味的艺术生命。

车如流水马如龙的上一句

还似旧时游上苑，车如流水马如龙。

一、原诗

望江南·多少恨

五代十国·李煜

多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。

二、译文

有多少遗恨呀，都在昨夜的梦魂中。梦中好像我还是故国君主，常在上苑游乐，车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。花好月圆春风醉人。

三、赏析

《望江南多少恨》是五代十国时期南唐后主李煜亡国入宋被囚后创作的一首记梦词。词人以词调名本意回忆江南旧游，抒写了梦中重温旧时游娱生活的欢乐和梦醒之后的悲恨，以梦中的乐景抒写现实生活中的哀情，表达对故国繁华的追恋，抒发亡国之痛。

全词语白意真，直叙深情，一气呵成，是一首情辞俱佳的小词。多少恨，昨夜梦魂中。开头两句是说，我有多少的恨，昨夜梦中的景象。开头陡起，小词中罕见。所恨的当然不是昨夜梦魂中的情事，而是昨夜这场梦的本身。

梦中的情事固然是他时时眷恋着的，但梦醒后所面对的残酷现实却使他倍感难堪，所以反而怨恨起昨夜的梦来了。两句似直且显，其中却萦纡沉郁，有回肠荡气之致。还似旧时游上苑，车如流水马如龙，花月正春风。

这三句是说，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。后三句均写梦境。

还似二字领起，直贯到底。往日繁华生活内容纷繁，而记忆中最清晰、印象最深刻的是游上苑。上苑，皇帝的园林。在无数次的上苑之游中，印象最深的热闹繁华景象则是车如流水马如龙。

关于“车如流水马如龙是什么意思”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！