《新唐书·列传·卷七十六》

　　关董袁赵窦

　　关播，字务元，卫州汲人。及进士第。邓景山节度青齐、淮南，再署幕府。迁 右补阙。与神策军使王驾鹤为姻家，元载恶之，出为河南兵曹参军事，数试属县， 政异等。陈少游镇浙东、淮南，表为判官，摄滁州刺史。李灵耀叛，少游屯淮上， 所在盗贼胃奋，播储赀力，给军兴，人无愁苦。杨绾、常衮皆善播，引为都官员 外郎。

　　德宗初，湖南峒贼王国良惊剽州县，不可制，诏播宣辑，因得请事，对殿中。 帝问政治之要，播曰：“为政之本，要得有道贤人乃治。”帝曰：“朕比下诏求贤 才，又遣使黜陟，搜逮所遗，须能者用之，若何？”播曰：“陛下虽求贤，又使举 荐，然止得求名文辞士，焉有有道贤人肯奉牒丐举选邪？”帝悦，曰：“卿姑去， 还当更议。”播且言：“奉诏平贼，有如不受命，臣请发州兵剪定之。”帝曰： “善。”及还，再迁给事中。故事，诸司甲库，以令史直曹，刓脱为奸。播悉易以 士人，时韪其法。

　　历吏部侍郎。帝求宰相，卢杞雅知播韦柔可制，因从容言播材任宰相，其儒厚 可镇浮动。乃拜中书侍郎、同中书门下平章事，政一决于杞。尝论事帝前，播意不 可，避坐欲有所言，杞目禁辄止，退让播曰：“以君寡言，故至此，奈何欲开口争 事邪！”播即喑畏毋敢与。

　　时李元平、陶公达、张愻、刘承诫率轻薄子，游播门下，能侈言诞计，以功名 自喜。播谓皆将相材，数请帝用之。元平本宗室疏裔，好论兵，鄙天下士大夫无可 者，人人怨疾之。李希烈叛，帝以汝州据贼冲，刺史疲软不胜任，播盛称元平，帝 召见，拜左补阙。不数日，检校吏部郎中，兼汝州别驾，知州事。元平始至，募工 筑郛浚隍，希烈阴使亡命应募，凡内数百人，元平不寤。贼遣将李克诚以精骑薄城， 募者内应，缚元平驰见希烈，遗矢于地。希烈以其眇小，无髯，戏克诚曰：“使尔 取元平，乃以其子来邪？”因嫚骂曰：“盲宰相使汝当我，何待我浅邪！”伪署御 史中丞。播闻诧曰：“元平事济矣！”谓必覆贼而建功也，左右笑之。无何，伪署 为宰相，有告其贰者，元平断一指自誓。公达等以元平屈贼，皆废不用。

　　播从幸奉天。卢杞、白志贞已贬而播犹执政，议者不平，遂罢为刑部尚书。韦 伦等曰：“宰相不善谋，使天子播越，尚可尚书邪？”相与泣诸朝。未几，知删定 使。初，上元中，诏择古名将十人配享武成庙，如十哲侑孔子。播奏：“太公，古 贤臣，今其下称亚圣。孔子十哲，皆当时弟子，今所配年世不同，请罢之。”诏可。

　　贞元初，检校尚书右仆射，持节送咸安公主降回鹘，虏人重其清。还，迁兵部 尚书。以太子少师致仕，斥卖车骑，阖门不婴外事。卒，年七十九，赠太子太保。

　　始，希烈死，或言元平虽屈贼，然有谋不克发，乃贷死流珍州。会赦还，住剡 中，观察使皇甫政杀其侄以发帝怒，遂流死贺州。

　　董晋，字混成，河中虞乡人。擢明经。肃宗幸彭原，上书行在，拜秘书省校书 郎，待制翰林。出从淮南崔圆府为判官。还朝，累迁祠部郎中。

　　大历中，李涵持节送崇徽公主于回纥，署晋判官。回纥恃有功，见使者倨，因 问：“岁市马而唐归我贿不足，何也？”涵惧，未及对，数目晋，晋曰：“我非无 马而与尔为市，为尔赐者不已多乎？尔之马岁五至，而边有司数皮偿赀。天子不忘 尔劳，敕吏无得问，尔反用是望我邪？诸戎以我之尔与也，莫敢确。尔父子宁，畜 马蕃，非我则谁使！”众皆南面拜，不敢有言。还，迁秘书少监。

　　德宗立，授太府卿。不旬日，为左散骑常侍，兼御史中丞，知台事。出为华州 刺史。硃泚反，遣兵攻之，晋弃华走行在。改国子祭酒，宣慰恒州。还至河中而李 怀光反，晋说之曰：“硃泚为臣而背其君，苟得志，于公何有？且公位太尉，泚虽 宠公，亦无以加。彼不能事君，能以臣事公乎？公能事彼，而有不能事君乎？公敌 贼有余力，若袭取之，清宫以迎天子，虽有大恶犹将掩焉，如公则谁敢议？”怀光 喜且泣，晋亦泣。又语其将卒，皆拜。故怀光虽偃蹇，亦不助泚。

　　帝还京师，迁左金吾卫大将军，改尚书左丞。是时，右丞元琇为韩滉排笮得罪， 滉势振朝廷。晋见宰相，诵元琇非罪，士大夫壮其节。贞元五年，以门下侍郎同中 书门下平章事。方窦参得君，裁可大事不关咨晋，晋循谨无所驳异。参欲以其侄申 为吏部侍郎，讽晋以闻。帝怒曰：“无乃参迫卿为之邪？”晋谢，具道所以然。帝 即问参过失，晋无敢隐，由是参罢宰相。晋惶恐，上疏固辞位。九年，罢为礼部尚 书，以兵部尚书为东都留守。

　　会宣武李万荣病且死，诏晋检校尚书左仆射、同中书门下平章事，为宣武节度 副大使，知节度事。万荣死，邓惟恭总其军。晋受命，不召兵，惟幕府驺傔从之， 即日上道。至郑，逆者不至，人劝止以观便宜，晋不听，直造汴。及郊，惟恭始出 迎谒。既入，即委以军政，无所改更，众服晋有体，莫测其谋。始，惟恭谋代万荣， 故不遣吏以疑晋，令不敢入。及晋至情得，则鞅鞅不能平。汴士素骄怙乱，尝介勇 士伏幕下，早暮番休，晋一罢之。惟恭乃结大将相里重晏等谋乱，晋觉之，杀其党， 械送惟恭京师。帝录其絷李乃劳，贷死流汀州。帝恐晋儒软，诏拜汝州刺史陆长源 为司马，以佐晋。晋谦愿俭简，事多循仍，故军粗安。长源持法峭刻，数欲更张旧 事，晋初许之，已而悉罢不用。以财赋委孟叔度，叔度为人佻侻，军中恶之。晋在 军凡五年，卒，年七十六，赠太傅，谥曰恭惠。

　　晋为相也，五月朔，天子会朝，公卿在廷，侍中赞群臣贺，窦参摄中书令，当 传诏，疾作，公卿相顾，未有诏，晋从容进曰：“摄中书令臣参病不能事，臣请代 参事。”南面宣致诏词，进退甚详。金吾将军沈房有期丧，公除，常服入閤，帝疑 以问晋，对曰：“故事，朝官期以下丧，服絁缦，不复衣浅色，南班亦如之。”又 问晋冠冕之制，对曰：“古者服冠冕，以佩玉节步。堂上接武，堂下布武，君前趋 进而已。今或奔走以致颠仆。在式，朝臣皆绫袍，五品而上金玉带，所以尽饰以奉 上。故汉尚书郎含香，老莱采服，君父一也。若然，服絁缦，亦非礼也。”帝然其 言。诏入閤官毋趋走，期以下丧不得以惨服会，令群臣衣本品绫袍、金玉带，自晋 而复。

　　子溪，字惟深，亦擢明经，三迁万年令。讨王承宗也，擢度支郎中，为东道行 营粮料使。坐盗军赀，流封州，至长沙，赐死。

　　子居中，善诗，为张籍所称。

　　陆长源者，吴人，字泳。祖余庆，天宝中为太子詹事，有清誉。

　　长源赡于学，始辟昭义薛嵩幕府，嵩侈汰，常从容规切。嵩曰：“非君安能为 此。”历建、信二州刺史。韩滉兼领江淮转运使，辟署兼御史中丞，以为副。入迁 都官郎中，复出汝州刺史。遂徙宣武，政皆出司马。初，欲峻法绳骄兵，为晋所持， 不克行。而判官杨凝、孟叔度等又苛细，叔度淫纵，数入倡家调笑嬉亵。晋有所偷 弛，长源辄裁正之。晋卒，长源总留后事，大言曰；“将士久慢，吾且以法治之！” 众始惧。军中请出帑帛为晋制服，不许。固请，止给其直。叔度希望又偿直以盐， 乃高盐直，贱帛估，人得盐二斤，举军大怒。或劝长源曰：“故事，有大变则厚赐 于军，军乃安。”长源曰：“异时河北贼以钱买戍卒，取旌节，吾不忍为。”众怒 益甚。长源性刚不适变，又不为备。才八日，军乱，杀长源及叔度等，食其肉，放 兵大掠。死之日，有诏拜节度使，远近嗟怅，赠尚书左仆射。

　　长源好谐易，无威仪，而清白自将。去汝州，送车二乘，曰“吾祖罢魏州，有 车一乘，而图书半之，吾愧不及先人”云。

　　长源死，监军俱文珍密召宋州刺史刘全谅使总后务。全谅至，其夜军复乱，杀 大将及部曲五百人乃定。帝即诏全谅检校工部尚书、宣武节度使。

　　全谅，始名逸淮，至是赐名，本怀州武涉人也。父客奴，以行戍留籍幽州，事 平卢军，以材力显。开元中，室韦首领段普洛数苦边，节度使薛楚玉使客奴单骑袭 之，斩首以归。兴卒伍，拜左骁卫将军，为游奕使。性谨朴，数战有功。安禄山反， 诏以平卢节度副使吕知诲为使。贼遣韩朝晹诱之，知诲即降，贼害安东副都护马灵 察。客奴不平，与诸将共杀知诲，遣使与安东将王玄志相闻。天宝十五载，以客奴 为柳城郡太守，摄御史大夫、平卢节度使，赐名正臣；以玄志为安东副大都护。正 臣遣使道海至平原，与太守颜真卿相结。真卿喜，以子为质而归赀粮焉，且请出师。 未至，而真卿弃平原，乃还。因袭范阳，为史思明所败，奔还，玄志鸩杀之。

　　全谅事刘玄佐为牙将，以勇果善骑射为玄佐厚礼。累兼御史中丞。及玄佐子士 宁代立，疑宋州刺史翟良佐不附己，扬言行部，至则以全谅代之，故汴将士多归心 焉。视事凡八月卒，赠尚书右仆射。军中立韩弘代节度云。

　　袁滋，字德深，蔡州朗山人，陈侍中宪之后。强学博记。少依道州刺史元结， 读书自解其义，结重之。后客荆、郢间，起学庐讲授。建中初，黜陟使赵赞荐于朝， 起处士，授试校书郎。累辟张伯仪、何士干幕府，进詹事府司直。部官以盗金下狱， 滋直其冤，御史中丞韦贞伯闻之，表为侍御史。刑部、大理核罪人，失其平，惮滋 守法，因权势以请，滋终不署奏。迁工部员外郎。

　　韦皋始招来西南夷，南诏毕牟寻内属。德宗选郎吏可抚循者，皆惮行，至滋不 辞，帝嘉之。擢祠部郎中，兼御史中丞，赐金紫，持节往。逾年还，使有指，进谏 议大夫。迁尚书右丞，知吏部选。求外迁，为华州刺史。政清简，流民至者，给地 居之，名其里曰义合。然专以慈惠为本，未尝设条教，民爱向之。有犯令，时时法 外纵舍。得盗贼，或哀其穷，出财为偿所亡。召为左金吾卫大将军，以杨于陵代之。 滋行，耆老遮道不得去，于陵使谕曰：“吾不敢易袁公政。”人皆罗拜，乃得去， 莫不流涕。

　　宪宗监国，进拜中书侍郎、同中书门下平章事。刘辟反，诏滋为剑南两川、山 南西道安抚大使，半道，以检校吏部尚书、平章事为剑南东、西川节度使。是时， 贼方炽，又滋兄峰在蜀为辟所劫，滋畏不得全，久不进，贬吉州刺史。未几，徙义 成节度使。滑，用武地，东有淄青，北魏博，滋严备而推诚信，务在怀来。李师道、 田季安畏服之。居七年，百姓立祠祝祭。以户部尚书召，改检校兵部，拜山南东道 节度使，徙荆南。

　　吴元济之反，滋言蔡兵劲，与下同欲，非朝夕计可下，宜广方略，离溃其心。 及宿兵三年，调发益屈，诏出禁钱继之。滋揣天子且厌兵，自表入朝，欲议罢淮西 事，道闻萧俯、钱徽坐沮议黜去，滋翻其谋，更言必胜，顺可天子意，乃得还。俄 而高霞寓败，帝思以恩信倾贼，且滋尝云云，乃授彰义节度使，侨治唐州。又以滋 儒者，拜阳旻为唐州刺史，将其兵。滋先世坟墓在蔡，吴少阳时为修墓，禁刍牧， 诸袁多署右职，禀给之。滋至治，去斥候，与元济通好。贼围新兴，滋卑辞讲解， 贼因是易滋，不为备。时帝责战急，而滋至六月，以无功贬抚州刺史。未几，迁湖 南观察使。累封淮阳郡公。卒，年七十，赠太子少保。

　　滋既病，作遗令处后事，讫三年，皆有条次。性宽易，与之接者，皆自谓可见 肺肝，至家人不得见喜愠。薄居处衣食。能为《春秋》，尝以刘恽《悲甘陵赋》褒 善斥恶戾《春秋》指，然其文不可废，乃著后序。工篆隶，有古法。子均，右拾遗； 郊，翰林学士。

　　赵宗儒，字秉文，邓州穰人。八代祖彤，后魏徵南将军。父骅，字云卿，少嗜 学，履尚清鲠。开元中，擢进士第，补太子正字，调雷泽、河东丞。采访使韦陟器 之，表置其府。又为陈留采访使郭纳支使。安禄山陷陈留，骅没于贼。时江西观察 使韦儇族妹坐其夫为畿官不供贼，没为婢。骅哀之，以钱赎韦，厚为资给。贼平， 访近属归之，时人高其义。骅以尝陷贼，贬晋江尉。久之，召拜左补阙，迁累尚书 比部员外郎。建中初，迁秘书少监。敦交友行义，不以夷险慁操。少与殷寅、颜真 卿、柳芳、陆据、萧颖士、李华、邵轸善，时为语曰“殷颜柳陆，李萧邵赵”，谓 能全其交也。骅位省郎，衣食窭乏，俸单寡，诸子至徒步，人为咨美。泾原兵反， 骅窜山谷，病死，赠华州刺史。

　　宗儒第进士，授校书郎，判入等，补陆浑主簿。数月，拜右拾遗、翰林学士。 时，父骅迁秘书少监，德宗欲宠其门，使一日并命。再迁司勋员外郎。贞元六年， 领考功事。自至德后考绩失实，内外悉考中上，殿最混淆，至宗儒，黜陟详当，无 所回惮。右司郎中独孤良器、殿中侍御史杜伦以过黜考，左丞裴郁、御史中丞卢佋 降考中中，凡入中上者，才五十人。帝闻善之，进考功郎中。累迁给事中。十二年， 以本官同中书门下平章事，赐服金紫。居二岁，罢为太子右庶子，屏居慎静，奉朝 请而已。迁吏部侍郎，召见，劳曰：“知卿杜门六年，故有此拜，曩与先臣并命， 尚念之邪？”宗儒俯伏流涕。元和初，检校礼部尚书，充东都留守。三迁至检校吏 部、荆南节度使，散冗食戍二千人。历山南西道、河中二镇，拜御史大夫，改吏部 尚书。

　　穆宗立，诏先朝所召贤良方正，委有司试。宗儒建言：“应制而来者，当天子 临问。试有司，非国旧典，请罢之。”诏可。俄检校右仆射，守太常卿。太常有 《五方师子乐》，非大朝会不作。帝嗜声色，宦官领教坊者，乃移书取之。宗儒不 敢违，以诉宰相。宰相以事专有司，不应关白。以懦不职，罢为太子少师。太和初， 进太子太傅。文宗召访政理，对曰：“尧、舜之化，慈俭而已，愿陛下守之。”帝 纳其言。六年，授司空，致仕。卒，年八十七，册赠司徒，谥曰昭。宗儒以文学历 将相，位任崇剧，然无仪矩，以治生琐碎失名。

　　窦易直，字宗玄，京兆始平人。擢明经，补校书郎。十年不应辟，以判入等， 为蓝田尉。累迁吏部郎中。元和六年，进御史中丞。繇陕虢观察使，入为京兆尹。 万年尉韩晤坐赇，易直令官属按之，得赃三十万，宪宗疑未尽，诏穷治，至三百万， 贬易直为金州刺史。久之，起为宣歙、浙西观察使。

　　长庆二年，李昪以汴州叛，易直欲出库财赏军，或谓给与无名，必且生患，乃 止。时江、淮旱，漕物淹积不能前，军士闻易直向言，其部将王国清指漕货激众谋 乱。易直知之，械国清送狱，其党数千群欢入狱，篡取之，欲大剽。易直登楼令曰： “能诛乱者，一级赏千万！”众喜，反缚为乱者三百馀人，易直悉斩之。入为户部 侍郎，判度支。四年，同中书门下平章事，转门下侍郎，封晋阳郡公。即让度支， 置其俸三月，有诏停判。文宗立，检校尚书右仆射、同平章事，为山南东道节度使。 入为左仆射、判太常卿事。顷之，检校司空，为凤翔节度。以疾还京师。卒，赠司 徒，谥曰恭惠。

　　易直以公洁自喜，方执政，未尝引用亲党。初，元和中，郑馀庆议，仆射上仪， 不与隔品官亢礼，易直为中丞，奏驳之。及为仆射，乃自用隔品致恭，为时鄙笑。

　　子紃，仕至渭南尉、集贤校理。妻父王涯被祸，宦官知易直子，得不死，贬循 州司户参军。

　　赞曰：关播举李元平守汝州，贼缚而臣之。宰相不知人，果可败国，德宗不以 是责宰相，几丧天下。晋懦弛苟安，滋欲以恩信倾贼，迂暗之人，乌可语功名会哉！

『上一章』『新唐书章节目录』 『下一章』

相关翻译

相关赏析