秦观《鹊桥仙》原文及翻译(倏是什么意思（倏然是什么意思解释）)

秦观《鹊桥仙》原文及翻译

网上有关“秦观《鹊桥仙》原文及翻译”话题很是火热，小编也是针对倏是什么意思（倏然是什么意思解释）寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

　在平日的学习、工作和生活里，大家都听说过或者使用过一些比较经典的古诗吧，古诗是古代诗歌的泛称。还在苦苦寻找优秀经典的古诗吗？以下是我为大家收集的秦观《鹊桥仙》原文及翻译，仅供参考，欢迎大家阅读。

　《鹊桥仙·纤云弄巧》原文

　纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

　柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

　《鹊桥仙·纤云弄巧》翻译

　纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

　共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

　《鹊桥仙·纤云弄巧》注释

　⑴纤云：轻盈的云彩。弄巧：指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。

　⑵飞星：流星。一说指牵牛、织女二星。

　⑶银汉：银河。迢迢：遥远的样子。暗度：悄悄渡过。

　⑷金风玉露：指秋风白露。李商隐《辛未七夕》：“由来碧落银河畔，可要金风玉露时”。

　⑸忍顾：怎忍回视。

　⑹朝朝暮暮：指朝夕相聚。

　《鹊桥仙·纤云弄巧》赏析

　借牛郎织女的故事，以超人间的方式表现人间的悲欢离合，古已有之，如《古诗十九首·迢迢牵牛星》，曹丕的《燕歌行》，李商隐的《辛未七夕》等等。宋代的欧阳修、张先、柳永、苏轼等人也曾吟咏这一题材，虽然遣辞造句各异，却都因袭了“欢娱苦短”的传统主题，格调哀婉、凄楚。相形之下，秦观此词堪称独出机杼，立意高远。

　这是一首咏七夕的节序词，起句展示七夕独有的抒情氛围，“巧”与“恨”，则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明，练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事，歌颂坚贞诚挚的爱情。结句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”最有境界，这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点，又表述了作者的爱情观，是高度凝练的名言佳句。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。此词熔写景、抒情与议论于一炉，叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事，赋予这对仙侣浓郁的人情味，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星，暗写人间情侣；其抒情，以乐景写哀，以哀景写乐，倍增其哀乐，读来荡气回肠，感人肺腑。

　词一开始即写“纤云弄巧”，轻柔多姿的云彩，变化出许多优美巧妙的图案，显示出织女的手艺何其精巧绝伦。可是，这样美好的人儿，却不能与自己心爱的人共同过美好的生活。“飞星传恨”，那些闪亮的星星仿佛都传递着他们的离愁别恨，正飞驰长空。

　关于银河，《古诗十九首》云：“河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。”“盈盈一水间，近咫尺，似乎连对方的神情语态都宛然目。这里，秦观却写道：”银汉迢迢暗渡“，以”迢迢“二字形容银河的辽阔，牛女相距之遥远。这样一改，感情深沉了，突出了相思之苦。迢迢银河水，把两个相爱的人隔开，相见多么不容易！”暗渡“二字既点”七夕“题意，同时紧扣一个”恨“字，他们踽踽宵行，千里迢迢来相会。

　接下来词人宕开笔墨，以富有感情色彩的议论赞叹道：“金风玉露一相逢，便胜却人间无数！”一对久别的情侣金风玉露之夜，碧落银河之畔相会了，这美好的一刻，就抵得上人间千遍万遍的相会。词人热情歌颂了一种理想的圣洁而永恒的爱情。“金风玉露”用李商隐《辛未七夕》诗：“恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。由来碧落银河畔，可要金风玉露时。”用以描写七夕相会的时节风光，同时还另有深意，词人把这次珍贵的相会，映衬于金风玉露、冰清玉洁的背景之下，显示出这种爱情的高尚纯洁和超凡脱俗。

　“柔情似水”，那两情相会的情意啊，就象悠悠无声的流水，是那样的温柔缠绵。“柔情似水”，“似水”照应“银汉迢迢”，即景设喻，十分自然。一夕佳期竟然象梦幻一般倏然而逝，才相见又分离，怎不令人心碎！“佳期如梦”，除言相会时间之短，还写出爱侣相会时的复杂心情。“忍顾鹊桥归路”，转写分离，刚刚借以相会的鹊桥，转瞬间又成了和爱人分别的归路。不说不忍离去，却说怎忍看鹊桥归路，婉转语意中，含有无限惜别之情，含有无限辛酸眼泪。回顾佳期幽会，疑真疑假，似梦似幻，及至鹊桥言别，恋恋之情，已至于极。词笔至此忽又空际转身，爆发出高亢的音响：“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！”秦观这两句词揭示了爱情的真谛：爱情要经得起长久分离的考验，只要能彼此真诚相爱，即使终年天各一方，也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。这两句感情色彩很浓的议论，成为爱情颂歌当中的千古绝唱。它们与上片的议论遥相呼应，这样上、下片同样结构，叙事和议论相间，从而形成全篇连绵起伏的情致。这种正确的恋爱观，这种高尚的精神境界，远远超过了古代同类作品，是十分难能可贵的。

　这首词的议论，自由流畅，通俗易懂，却又显得婉约蕴藉，余味无穷。作者将画龙点睛的议论与散文句法与优美的形象、深沉的情感结合起来，起伏跃宕地讴歌了人间美好的爱情，取得了极好的艺术效果。

　作者简介

　秦观（1049—1100），北宋词人。字少游，一字太虚，号邗沟居士，学者称淮海先生。扬州高邮（今属江苏）人。曾任秘书省正字、国史院编修官等职。因政治上倾向于旧党，被目为元祐党人，绍圣（宋哲宗年号，1094—1098）后贬谪。文辞为苏轼所赏识，为“苏门四学士”之一。工诗词，词多写男女情爱，也颇有感伤身世之作，风格委婉含蓄，清丽雅淡。诗风与词相近。有《淮海集》40卷、《淮海居士长短句》（又名《淮海词》）。

　秦观《鹊桥仙》教案

　教学目标

　1、感受秦观婉约的词风。

　2、鉴赏本词的情致理趣。

　重难点分析

　这首词取材于人们所熟知的牛郎织女的民间传说，理解起来难度不大。背诵也不难，指导抓住关键句和韵脚，掌握两组对仗的关系就可背诵下来。

　课时安排

　0.5课时

　教学步骤

　一、导入新课：

　“七夕”是一个美好而充满神话色彩的节日。杜牧《七夕》诗云“天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星”。相传这天夜晚（阴历七月初七）是分居银河两侧的牛郎织女一年一度相会的日子。这个汉魏以来就流传的美丽神话，引起了古往今来多少诗人的咏叹。其中，最脍炙人口、传诵不衰的绝唱，则要推秦观的《鹊桥仙》了。

　秦观（1049~1100），北宋后期词人，字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（1085）进士及第。曾任秘书省正字，兼国史院编修。因政治上属于旧堂，多次遭受打击，最后贬到遥远的西南，死于放还途中。他长于诗文，词更享有盛雀，有《淮海词》。秦观为苏门四学士之一（其余三学士是黄庭坚、晁补之、张耒），词作受苏轼影响，也受与歌女交往的生活经历影响，内容多写柔情，亦有感伤身世之作。风调婉约清丽，辞情兼胜。

　二、诵读，直译：

　轻云变幻奇巧，流星传达离别之恨，牛郎织女暗夜渡过天河。在秋风吹拂玉露笼罩的夜晚相逢一次，便胜过人间的无数相会。柔美缠绵的感情像水一样难分，美好的相会时期如在梦里，哪里能够忍心回看那鹊桥归路。两人的`感情若是长久之时，又哪里在乎朝朝暮暮的相聚！

　三、名句赏析：

　“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”蕴含着一个怎样的哲理？

　明确：这两句是词的结句，写两位主人公的心愿。意思是尽管相会短暂，但只要双方真挚地相爱，坚定不移，则年年必有此会，这是无尽期的爱、永恒的爱；而人间夫妻即使朝朝暮暮形影不离，也终有生离死别之日，以此永恒的爱与人间有尽期的爱相比，岂非“胜却无数”吗？这里包蕴着短暂与永恒的辩证法，也有词人注重高质量的爱情观。

　四、小结：

　全词写的是牛郎织女七夕一相逢的神话爱情故事。句句写天上事，句句写牛郎织女事，但读者同时感受到词人句句在写人间，处处在以牛郎织女之情喻人间之情。词意蕴藉精警，天人相应，情境优美，实为传诵不衰之千古抒情绝唱。

　五、背诵：

　秦观《鹊桥仙》

　纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

　金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

　柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。

　两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！

　品读《鹊桥仙》北宋。秦观

　注释

　鹊桥仙：此调专咏牛郎织女七夕相会事，始见欧阳修词。

　纤云弄巧：是说纤薄的云彩，变化多端，呈现出许多细巧的花样。

　金风：秋风，秋天在五行中属金。

　玉露：秋露。这句是说他们七夕相会。

　忍顾：怎么忍心回顾。

　译文

　彩云显露着自己的乖巧，流星传递着牛女的愁恨。

　纵然那迢迢银河宽又阔，鹊桥上牛郎织女喜相逢。

　团圆在金风习习霜降日，胜过了人间多少凡俗情。

　莫说这含情脉脉似流水，莫遗憾美好时光恍如梦。

　莫感慨牛郎织女七夕会，莫悲伤人生长恨水长东。

　只要是真情久长心相印，又何必朝夕相聚度此生。

　赏析

　这是一首咏七夕的节序词，起句展示七夕独有的抒情氛围，“巧”与“恨”,则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎、织女”故事的悲剧性特征点明，练达而凄美。借牛郎织女悲欢离合的故事，歌颂坚贞诚挚的爱情。结句“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”最有境界，这两句既指牛郎、织女的爱情模式的特点，又表述了作者的爱情观，是高度凝练的名言佳句。这首词因而也就具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。

　此词熔写景、抒情与议论于一炉，叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事，赋予这对仙侣浓郁的人情味，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星，暗写人间情侣；其抒情，以乐景写哀，以哀景写乐，倍增其哀乐，读来荡气回肠，感人肺腑。

倏是什么意思（倏然是什么意思解释）

⑴ 关于流星字的成语

电流星散、

星流影集、

大步流星、

星流霆击、

流星赶月、

流星飞电

⑵ “大什么的流星”的成语是什么

大<步>流星

[发音]dǎ bù liú xīng

[释义] 形容步子跨得大，走得快。

[近义词]

1 健步如飞[jiàn bù rú fēi] 健步：脚步快而有力。步伐矫健，跑得飞快。出自清·蒲松龄《聊斋志异·凤阳士人》：“丽人牵坐路侧，自乃捉足，脱履相假，女喜着之，幸不凿枘，复起从行，健步如飞。”

2 追风逐电[zhuī fēng zhú diàn]形容速度极快。多指马飞速奔驰。出自北齐·刘昼《新论·知人》：“故孔方諲之相马也，虽未追风逐电，绝尘灭影，而迅足之势固已见矣。”

[反义词]

1 蜗行牛步[wō xíng niú bù]蜗牛爬行，老牛慢走。比喻行动或进展极慢。

2 慢条斯理[màn tiáo sī lǐ ]原指说话做事有条有理，不慌不忙。现也形容说话做事慢腾腾，不不慌不忙。出自元·王实甫《西厢记》第三本第二折金圣叹批：“写红娘从张生边来入闺中，慢条斯理，如在意如不在意。”

[例句]

1 哥哥朝着我大步流星地走过来。

2 看见老师在那边,他大步流星地赶了过去。

3 他踏着乱琼碎玉,大步流星地赶路了。

4 只见他精神抖擞,顾盼神飞,正大步流星地向这边走来。

5 听说她走了,阿牛就头也不回,大步流星地向村口追去。

⑶ 流字开头的四字成语有哪些

流光溢彩、流连忘返、流离失所、流言蜚语、流觞曲水、流芳百世、流血飘丘、流血浮丘、流落天涯、流落他乡、流血浮尸、流传千古、流风遗韵、流天澈地、流风回雪、流景扬辉、流血成渠、流波送盼、流水无情、流风遗俗、流荡忘反、流芳遗臭、流落江湖、流离遇合、流水桃花、流血飘尸、流水浅浅、流汤滴水、流光如箭、流星赶月等。

一、流离失所 [ liú lí shī suǒ ]

解释：流离：转徒离散。无处安身，到处流浪。

出自：东汉史学家班《汉书·薛广德传》：“窃见关东困极，人民流离。”

译文：偷偷发现关东特别贫困，百姓无处安身到处流浪。

二、流落他乡 [ liú luò tā xiāng ]

解释：被迫离开家乡，漂泊外地。

出自：宋·释普济《五灯会元》卷五十六：“舍父逃走，流落他乡，撞东磕西，苦哉，阿弥陀佛。”

译文：我的父亲逃离故乡，漂泊在外地，到处碰壁，日子过得特别辛苦，希望佛祖保佑他。

三、流水无情 [ liú shuǐ wú qíng ]

解释：流水一去不复返，毫无情意。比喻时光消逝，无意停留。

出自：唐·白居易《过元家履信宅》：“落花不语空辞树，流水无情自入池。”

译文：花从树上默默地落下，水依然各自无情地流淌到池中。

四、流星赶月 [ liú xīng gǎn yuè ]

解释：象流星追赶月亮一样。形容行动迅速。

出自：明·吴承恩《西游记》第四十四回：“那一顿如流星赶月，风卷残云，吃得罄尽。”

译文：那一顿饭吃得特别快速，像风卷走云一样，直到盘中光光如也。

五、流血飘尸 [ liú xuè piāo shī ]

解释：形容伤亡极大。

出自：汉·袁康《越绝书·外传记·吴王占梦》：“吴师涉江，流血浮尸者不可胜数。”

译文：吴国的士兵过江，那上面因为战死的人太多血已经染成了红色，漂浮在上面的尸体非常多，都没有办法数得过来。

⑷ 从我们身边什么的东西就是流星体填一个四字词语

从我们身边倏然而过的东西就是流星体

倏然而逝[ shū rán ér shì ]

生词本

基本释义

[ shū rán ér shì ]

极快地眨眼之间就消失了。

⑸ 描写星空的四字词语有哪些

描写星空的四字词语有：戴月披星、斗转星移、众星拱北、大步流星、星驰电掣。

1、戴月披星

意思是身披星星，头顶月亮。形容早出晚归，辛勤劳动，或日夜赶路，旅途辛苦。

出自：元·无名氏《冤家债主》第一的：“这大的孩儿披星戴月，早起晚眠。”

示例： 真是个迎风冒雪，戴月披星。

2、斗转星移

星斗变动位置。指季节或时间的变化。

出自：元·马致远《陈抟高卧》第三折：“直睡得陵迁谷变，石烂松枯，斗转星移。”

示例：斗转星移，草青草黄，不觉明明已长大成人。

3、众星拱北

拱：环绕，拱卫；北：指北极星。天上众星拱卫北辰。旧指有德的国君在位，得到天下臣民的拥戴。

出自：元·王实甫《丽春堂》第一折：恰便似众星拱北，万水朝东。

示例：于是,他决定以一颗大星导引于前，几颗小星环绕于后。象众星拱北斗，大五角星象征伟大的中国 *** ，小星象征广大人民。

4、大步流星

形容步子跨得大，走得快。

出自：周立波《暴风骤雨》第二部二四：“听到叫他名字，他大步流星的迈过去，把它牵上。”

示例：于是，我们两个人立即狼吞虎咽，风卷残云般地吃光了盘中的饭菜；大步流星地走出了餐厅。

5、星驰电掣

驰：奔驰。象星疾驰，如电急闪。形容极其迅速。

出自：蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一二三回：好容易才把贵廷拉出旅馆，拖上火车，星驰电掣的赶到前方。

示例：星驰电掣一道闪，剑指江山第一人。

⑹ 形容流星的成语

电掣星驰：如闪电和流星似的掠过.比喻迅疾.

急如星火：星火：流星.象流星的光从空中急闪而过.形容非常急促紧迫.

流星赶月：象流星追赶月亮一样.形容行动迅速.

⑺ 关于的流星的成语

电掣星驰：如来闪电和流星似的掠过源。比喻迅疾。

电卷星飞：卷：收起。形容像流星和闪电那样迅速。

急如星火：星火：流星。象流星的光从空中急闪而过。形容非常急促紧迫。

急于星火：星火：流星。象流星的光从空中急闪而过。形容非常急促紧迫。

流星掣电：比喻迅疾。同“流星飞电”。

流星赶月：象流星追赶月亮一样。形容行动迅速。

星奔川骛：像流星飞驰，如江河涌流。形容迅速疾快。

星奔川鹜：像流星尽驰，如江河涌流。形容迅疾。

星奔电迈：像流星飞奔，像闪电疾驰。形容非常迅疾。

星驰电发：指迅速如流星闪电。

星飞电急：如流星飞落，如闪电急驰。形容十分急速或事情非常紧急。

星行电征：象流星闪电。比喻奔驰迅速。

星离云散：像流星和风雨一样迅速离散。比喻在一起的人纷纷别离了。

星流电激：激：急疾。像流星飞驰，闪电疾逝。形容迅疾。

星流霆击：指如流星闪电。形容迅猛异常。

星流影集：集：聚集，会合。像流星飞驰，影子汇聚。形容行动迅速。

星移电掣：像流星闪电一样快速。形容速度很快。

⑻ 流星的成语有哪些

电掣星驰：如闪电和流星似的掠过。比喻迅疾。

电卷星飞内：卷：收起。形容像流星容和闪电那样迅速。

急如星火：星火：流星。象流星的光从空中急闪而过。形容非常急促紧迫。

急于星火：星火：流星。象流星的光从空中急闪而过。形容非常急促紧迫。

流星掣电：比喻迅疾。同“流星飞电”。

流星赶月：象流星追赶月亮一样。形容行动迅速。

星奔川骛：像流星飞驰，如江河涌流。形容迅速疾快。

星奔川鹜：像流星尽驰，如江河涌流。形容迅疾。

星奔电迈：像流星飞奔，像闪电疾驰。形容非常迅疾。

星驰电发：指迅速如流星闪电。

星飞电急：如流星飞落，如闪电急驰。形容十分急速或事情非常紧急。

星行电征：象流星闪电。比喻奔驰迅速。

星离云散：像流星和风雨一样迅速离散。比喻在一起的人纷纷别离了。

星流电激：激：急疾。像流星飞驰，闪电疾逝。形容迅疾。

星流霆击：指如流星闪电。形容迅猛异常。

星流影集：集：聚集，会合。像流星飞驰，影子汇聚。形容行动迅速。

星移电掣：像流星闪电一样快速。形容速度很快。

⑼ 什么什么流星成语

大步流星:基本解释抄:形容步子跨得大，走得快。

拼音读法:dǎ bù liú xīng

使用举例:听到叫他名，他～地迈过去，把它牵上。（周立波《暴风骤雨》第二部二四）

近义词组:健步如飞、追风逐电、风驰电掣

反义词组:慢条斯理、姗姗来迟、老牛破车

使用方法:主谓式；作状语；用于走路

忘乎所以然而不以之所以为然什么意思

1、倏是中国汉字，拼音是shū，意思是极快地；疾速；忽然等。常用组合:倏忽、倏然等。

2、倏组词：倏然、倏地、倏忽、倏然间、闪倏、倏然远逝、倏易、倏忽即逝、倏尔、倏瞬、倏烁、倏歘、惊倏、倏而、倏鱼、倏闪、倏忽之间、倏时、倏而一生、倏然而逝、倏尔一生。

什么然而什么四字成语

忘乎所以然而不以之所以为然什么意思

两个然意思都是：这样,如此.

只是在理解的时候应该结合前句一块理解,知道是这样（知道如此）,却不知道（为什么是）这样,或者不知道为什么如此

理者物之固然事之所以然也什么意思

我们遇到的问题样 今天就和好了 你可以冷他两天 摆出一副被她伤心的样子 让她认为一切都是她不对 就差不多了

知其然而不知其所以然，所以然是什么意思

“然”这个文言字词，在这里可以作“这样”解释。 那么这句话就是“知道它这样，却不知道它为什么这样。”

所以然就是为什么这样

天命 其是 人性之所以然 什么意思?

听天由命 既然这样子 这是人之本性才这样的啊

情不知所以然而然之什么意思

没这个成语。 倏然而逝 shū rán ér shǐ 极快地眨眼之间就消失了。 倏（shū）：极快地，忽然：倏忽。倏尔。倏然。 倏然： 1.亦作"倐然"。2.迅疾貌。3.形容轻微的声音。 逝：消失。

所以然者何的所以什么意思

“所以然者何”设问句，“所以”意思为：。。。。。。的原因。

飘飘然然不只所以为然 、什么意思

飘飘然：形容欣喜自得的样子（含贬义）。

不知所以然：不知道为什么是这个样子。前面是：知其然。

全句意思是：知道是这个意思，不知道为什么是这个意思。是说一种不求甚解的态度。 也有点沾沾自喜，骄傲自大的意思

知乎所以然是什么意思

所以，是指存在的原因；然，指事情的表象。所以然，指的是事发背后事物之间存在的联系

知乎 就自己理解吧

差不多就是 知道（他的）原因

乎 是语气助词吧

心所以然,非焉然什么意思

心里充满了一些情绪所以才不知道要怎么做了。欣然有时候不单单指喜悦，高兴的心情。依情况而定

“知其然 知其所以然”中的然和所以然是什么意思？

知：知道

其：它

然：这样

所以：……的原因

和起来就是：知道它这样，（但）不知道它为什么这样

知道东西该是怎么样的,会怎么样,但不知道根原是什么,不明白其原理

其然:一种东西的特性

所以然:一种东西的特性的原因

倏的意思

什么然而什么四字成语 ： 自然而然、 戞然而止、 戛然而止、 赫然而怒、 油然而生、 不期而然、 溘然而逝、 废然而反、 莞然而笑、 废然而返、 陶然而醉、 倏然而逝、 欣然而至、 昂然而入、 冁然而笑、 霍然而愈、 溘然而去

倏释义是：忽然，极快地。

倏字本义指犬疾行，引申为疾速义。作副词时，表迅疾义，相当于忽然、突然。在词语中，倏地经常被使用，用于形容动作的突然和迅速，例如倏地站起、倏地掠过等。它强调的是动作的快速和突然性，给人留下深刻的印象。

倏字还可以与其他字组成词语，如倏忽、倏然等，这些词语都与速度、时间、变化等概念相关，强调事物的快速变化和发展。

倏字是一个具有生动形象和深刻内涵的汉字，它可以表达出事物的速度、变化和突然性等方面的特点。在语言和文化中，倏字是一个富有表现力和生命力的词语，它不仅可以增强语言的表达效果，还可以启发人们的思维和想象力。

倏的组词及造句：

1、倏忽之间：指极短的时间。倏：忽然，极快地。

例句：时间在倏忽之间流逝，我们要珍惜每一分每一秒。

2、倏然而逝：极快地眨眼之间就消失了。

例句：我回过头，发现那道美丽的彩虹已经倏然而逝。

3、倏然：忽然：倏然一阵暴雨。

例句：倏然间，大雨倾盆而下，人们纷纷寻找避雨的地方。

4、倏忽：很快地；忽然：倏忽不见。山地气候倏忽变化，应当随时注意。

例句：我走进森林，倏忽间失去了方向感，只好凭感觉前行。

5、倏地：极快地；迅速地：倏地闪过一个人影。

例句：他突然出现在我面前，吓得我差点跳起来，真是倏地一下就出现了。

6、倏忽来去：形容事物或人突然出现又迅速消失。

例句：他就像一阵风，倏忽来去，让人捉摸不定。

7、倏然变色：形容脸色或情绪突然发生变化。

例句：听到这个消息，他倏然变色，显得十分震惊。

8、倏地而起：形容人或事物突然兴起或产生。

例句：那座高楼倏地而起，成为城市的标志性建筑。

9、倏地消失：形容人或事物瞬间消失得无影无踪。

例句：魔术师一挥手，兔子就倏地消失了，观众们都惊呆了。

10、倏然间转身：形容人突然转身的动作。

例句：她听到身后有人叫她，便倏然间转身，发现是多年未见的老友。



鹊桥仙全文及其解释

纤云弄巧，飞星传恨，

银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢，

便胜却、人间无数。

柔情似水，佳期如梦，

忍顾鹊桥归路。

两情若是久长时，

又岂在、朝朝暮暮。

注释

①纤云弄巧：是说纤薄的云彩，变化多端，呈现出许多细巧的花样。

②金风：秋风，秋天在五行中属金。 玉露：秋露。这句是说他们七夕相会。

③忍顾：怎么忍心回顾。

评解

《鹊桥仙》原是为咏牛郎、织女的爱情故事而创作的乐曲。

本词的内容也正是咏此神话。上片写佳期相会的盛况，下片则是写依依惜别之情。这首词将抒情、写景、议论融为一体。

意境新颖，设想奇巧，独辟蹊径。写得自然流畅而又婉约蕴藉，余味隽永。

集评

张燕瑾《唐宋词选析》：秦观的这首《鹊桥仙》独具丰彩，是富有创造精神的好作品。它既没有慨叹会少离多，也没有抒发脉脉的相思。 却自出机抒，歌颂坚贞不渝、诚挚不欺的爱情。

沈祖棻《宋词赏析》：这首词上、下片的结句，都表现了词人对于爱情的不同一般的看法。他否定了朝欢暮乐的庸俗生活，歌颂了天长地久的忠贞爱情。这在当时，是难能可贵的。

《文史知识》（1982．12）：秦观的这首《鹊桥仙》上片以“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”发抒感慨，下片词人将意思翻进一层，道出了“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”的爱情真谛。这字字珠玑、落地若金石声的警策之语，正是这首词流传久远，历久而不衰的关键所在。

——引自惠淇源《婉约词》

此词熔写景、抒情与议论于一炉，叙写牵牛、织女二星相爱的神话故事，赋予这对仙侣浓郁的人情味，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星，暗写人间情侣；其抒情，以乐景写哀，以哀景写乐，倍增其哀乐，读来荡气回肠，感人肺腑。

词一开始即写“纤云弄巧” ，轻柔多姿的云彩，变化出许多优美巧妙的图案，显示出织女的手艺何其精巧绝伦。可是，这样美好的人儿，却不能与自己心爱的人共同过美好的生活。“飞星传恨”，那些闪亮的星星仿佛都在传递着他们的离愁别恨，正在飞驰长空。

关于银河，《古诗十九首》云：“河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语。” “盈盈一水间 ，近在咫尺，似乎连对方的神情语态都宛然在目。

这里，秦观却写道：“银汉迢迢暗渡”，以“迢迢”二字形容银河的辽阔，牛女相距之遥远。这样一改，感情深沉了，突出了相思之苦。迢迢银河水，把两个相爱的人隔开，相见多么不容易！“暗渡”二字既点“七夕”题意 ，同时紧扣一个“恨”字，他们踽踽宵行，千里迢迢来相会。

接下来词人宕开笔墨，以富有感情色彩的议论赞叹道：“金风玉露一相逢，便胜却人间无数！”一对久别的情侣在金风玉露之夜 ，在碧落银河之畔相会了，这美好的一刻，就抵得上人间千遍万遍的相会。词人热情歌颂了一种理想的圣洁而永恒的爱情 。“金风玉露 ”用李商隐《辛未七夕》诗 ：“恐是仙家好别离，故教迢递作佳期。由来碧落银河畔，可要金风玉露时。”用以描写七夕相会的时节风光，同时还另有深意，词人把这次珍贵的相会，映衬于金风玉露、冰清玉洁的背景之下，显示出这种爱情的高尚纯洁和超凡脱俗。

“柔情似水”，那两情相会的情意啊 ，就象悠悠无声的流水，是那样的温柔缠绵 。“柔情似水”，“似水 ”照应“银汉迢迢”，即景设喻，十分自然。一夕佳期竟然象梦幻一般倏然而逝，才相见又分离，怎不令人心碎！“佳期如梦”，除言相会时间之短，还写出爱侣相会时的复杂心情。“忍顾鹊桥归路” ，转写分离，刚刚借以相会的鹊桥，转瞬间又成了和爱人分别的归路。不说不忍离去，却说怎忍看鹊桥归路，婉转语意中，含有无限惜别之情，含有无限辛酸眼泪。

回顾佳期幽会，疑真疑假，似梦似幻，及至鹊桥言别，恋恋之情，已至于极。词笔至此忽又空际转身，爆发出高亢的音响 ：“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！”

秦观这两句词揭示了爱情的真谛：爱情要经得起长久分离的考验，只要能彼此真诚相爱，即使终年天各一方，也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。这两句感情色彩很浓的议论，与上片的议论遥相呼应，这样上、下片同样结构，叙事和议论相间，从而形成全篇连绵起伏的情致。这种正确的恋爱观，这种高尚的精神境界，远远超过了古代同类作品，是十分难能可贵的。

这首词的议论，自由流畅，通俗易懂，却又显得婉约蕴藉，余味无穷。作者将画龙点睛的议论与散文句法与优美的形象、深沉的情感结合起来，起伏跃宕地讴歌了人间美好的爱情 ，取得了极好的艺术效果。此词的结尾两句，是爱情颂歌当中的千古绝唱。

参考：

纤手因岁月流逝易老，真情因河汉阻隔弥新——评秦观《鹊桥仙》

作者：江苏省淮… 文章来源：中学语文资源站 点击数： 更新时间：2005-11-22 21:30:53

秦观（1049---1100），字少游，一字太虚，扬州高邮人，号淮海居士。北宋着名词人，宋神宗无丰八年进士。晚年处于新旧党争的旋涡之中，屡遭贬谪，词集有《淮海居士长短句》问世。

这首《鹊桥仙》（纤云弄巧）借牛郎织女每年一度相会的神话，歌颂了坚贞不移的爱情。牛郎织女七月七日鹊桥相会，历史上传闻已久。《古诗十九首》中有：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章。泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许，盈盈一水间，脉脉不得语。”《文选》中《洛神赋》李善注引曹植《九咏注》：“牵牛为夫，织女为妇，织女牵牛之星，各处河鼓之旁，七月七日，乃得一会。”词以《鹊桥仙》为调，据《词谱》始自欧阳修。

本词“纤云弄巧”虽承袭传统题材，但却能突破写离情别恨的樊篱，自立机杼，别出新意。“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”两句，即使在今天亦有积极、乐观、向上的色彩，较之人都说有情人终成眷属，为什么银河岸隔断双星之旧调，本句确实起到翻旧题出新，化腐朽为神奇的功效。“纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。”轻薄的缕缕云丝，在织女的巧手中织出各种巧妙的花样。绵绵的离愁，只有通过牛郎织女二星光芒的闪烁来传递。“银汉”指天河。“暗度”指暗中度过。漫漫的远行，迢迢不尽有如天河之水。然而“金风玉露一相逢，便胜却人间无数。”声情突转，由“悲”（传恨）转“喜”（一相逢），恨海中涌起一朵欢乐的浪花，令人心醉。“金风”句典自李商隐《辛未七夕》诗：“恐是仙家好别离，故叫迢递作佳期；由来碧落银河畔，可要金风雨露时。”下阕首三句波澜又起，牛郎织女鹊桥相会，情意绵绵，互倾别后相思之苦，正当他们沉浸在相逢的喜悦之中时，却又不得不“忍顾鹊桥归路”。欢娱苦短，归期又至。“忍”安道尽无限的惆怅。喜鹊即将远飞，归去就此断绝，万般无奈之下不忍心回头看那自己踽踽独行身影。按事态发展，接下去自然就是“此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有千种风情，更与何人说？”（柳永《雨霖铃》）心态自然就是“不如向帘儿底下，听人笑语”（李清照《永遇乐》）。然而我们的词人却独创新意，于山重水复之中突现柳暗花明的境地------“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮！”真乃大家神来之笔。跳出俗套，立意高远，幸福之感由是而生。这里已不银河隔断双星的遗憾，而代之地老天荒，真情永驻。虽只有一年一度的鹊桥相会，却“胜却人间无数”的“朝朝暮暮”。无限的悲恨之中孕育着无比的欢乐。这种欢乐是“七月七日长生殿，夜半无人私语时；在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。”（白居易《长恨歌》）是那种朝朝暮暮欢娱，天上人间永不离分式的爱情永远无法达到的境界。

秦观是“苏门四学士”中以词见长的重要人物，而他却不像苏词关西大汉，豪放旷达，恣意说理的气概，也少柳词红板**，缠绵哀怨、婉约回环的脂偻气。他的词“情辞兼胜”，于婉约清丽之中，融抒情、叙事、议论于一炉。纵观此词，写景叙事，阐发哲理，均似流水行云，蕴藉有殊，难怪东坡称其为词首。《宋六一家词选》中记载：昔张天如评论司马相如的赋云，他人这赋，赋才业；长卿（相如字）赋心也。我观春观之词也云：他人之词，词才也，少游（秦观字）词心也。“情辞兼胜”（沈括《古今词话》）在此得到很好的诠释。

纵观秦少游之词有意新、语工、音和等特色。他远袭花间、南唐，近效柳永，下开周邦彦，但就词的发展而言，成就尚不及苏柳。

参考： >

秦观《鹊桥仙》及中心思想

出自：《鹊桥仙·纤云弄巧》是宋代词人秦观的词作。原文：

鹊桥仙·纤云弄巧

宋代：秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

译文：

纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

中心思想：《鹊桥仙》表达了一种对于美好长久真诚的爱情的向往；但是落实到诗人，应该是诗人对自己的感情的一种自我安慰吧。作者和爱人分别两地，唯有安慰自己感情会长久。

创作背景：

关于此词的创作背景，扬州大学教授刘勇刚认为，此词是秦观为寄情长沙义倡而作，写于湘南郴州，时间是宋哲宗绍圣四年（1097）的七夕。

绍圣三年（1096）春，秦观从监处州酒税削秩编管郴州，长沙是必经之路。秦观在郴州写下了这首《鹊桥仙》，借牛女双星的鹊桥相会寄托了他对长沙歌女的恋情。

赏析：

这是一首咏七夕的节序词，主旨为赞美传说中牛郎与织女的真纯爱情。汉魏以来，咏牛郎织女故事的诗词很多，要数秦观此作最见性灵、最为脍炙人口。

起首三句，由云、星、银汉等物景展示七夕独有的抒情氛围，“巧”与“恨”，则将七夕人间“乞巧”的主题及“牛郎织女”故事的悲剧性特征点明，练达而凄美。

“迢迢暗度”，写牛郎织女渡过银河相会的情节，字字传神。“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”，描述与议论结合，十分艺术地评价牛郎织女一年一度的相会。

胜过千百万人间夫妻的终日厮守。“一相逢”与“无数”的比，造成无穷大的反差，是对牛郎织女爱情价值的高度肯定，语言既生动形象、富有色彩，思想亦明晰透辟、高屋建瓴。

换头三句，写牛郎织女相逢时的缠绵柔情，以及如胶似漆仿佛梦境的陶醉;“佳期”则逆回尚未相逢时二人的相依相恋及美好期待;语少情多，今昔交织，韵味无穷。

尤其“忍顾”的细节，将二人相聚而害怕立即要分别的复杂心绪刻画入微。“两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮”，结得最有境界。这两句是高度凝练的名言佳句。

既指出了牛郎织女的爱情模式的特点，又表述了作者的爱情观，同时给人类提供了一个典范性的爱情价值标准。这首词的意义也就具有了跨时代、跨国度的永恒的审美价值和艺术品位。

鹊桥仙翻译原文及翻译

关于鹊桥仙的原文及翻译如下：

鹊桥仙·纤云弄巧作者秦观 朝代宋

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

译文：纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

此词熔写景、抒情与议论于炉，叙写牵、织星相爱的神话故事，赋予这对仙侣浓郁的情味，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。词中明写天上双星，暗写间情侣;其抒情，以乐景写哀，以哀景写乐，倍增其哀乐，读来荡回肠，感肺腑。

关于“秦观《鹊桥仙》原文及翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！